简体 | 繁體 | English | 日本語 | 한국어

お問い合わせ

頁の誤り、お預かりしたい資料、潮汕を訪ねる前の相談——どれも直接どうぞ。手紙を読むのは本人で、窓口ではありません。

連絡先

メール
chaoshanwiki@gmail.com中国大陸からは chirca@163.com のほうが届きやすいです。訂正・資料提供・許諾の相談はメールで——やり取りが残ります。

WeChat
chaoshanwiki追加のときに用件を一言添えてください。スタンプだけだと見落とします。

WhatsApp
+64 20 4022 9060海外からはこれが一番早いです。写真も音声も送れます。

電話
+64 20 4022 9060(ニュージーランド)
+86 198 6049 4491(中国本土)現地時間の 9:00—21:00 に受けます。出られなかったときはメッセージをどうぞ。折り返します。

Instagram
@chaoshanwiki更新の知らせと短い質疑。

Facebook
潮汕文化と伝統暦の研究長めの図説、催し、取材の進み具合はこちら。

用件ごとの宛先

  • 頁の記述が違う メールで、どの頁のどの段落か、根拠にした出典、どこが違うと思うかを書いてください。四つそろうと照合が早いです。
  • 族譜・古い写真・聞き取りの覚えがある 先に素材募集 (中国語)の五点をご覧になり、それからメールを。裏づけの取れないものは手がかりとして記録するだけにして、頁には載せません。
  • 商用利用・原板・頁ごとの転載 商用利用 (中国語)と著作権と許諾(中国語)をご覧になり、用途と範囲をメールに書いてください。写真の著作権は留保していて、商用は別に契約します。
  • 潮汕を訪ねる前に、時節・道順・宿と食事を聞きたい メールより WhatsApp のほうが早いです。
  • 取材・講演・協業の相談 媒体か団体、日時、題目を書いてメールで。
  • ある記述の出所を確かめたい 史料文献と根拠(中国語)に、使った旧志・族譜・聞き取りを欄ごとに挙げてあります。

返信は概ね一週間以内です。資料を当たらないと答えられない場合は、返信でおよその日数を先に書きます。頁からの投稿もコメントも受け付けていません。載せる前に必ず照合します。

二つのサイト

潮俗網(潮汕文化)

潮汕の節句、神輿と練り歩き、工芸、方言、食、伝統建築、そして訪ねる場所と道順。県ごと・郷ごとの違いを書き分け、出典のあるものは出典を添えます。

chaoshanwiki.com 簡体字・繁体字・英語・韓国語の頁もあります

古天文暦法の研究サイト

二十四節気の交節時刻、旧暦と新暦の換算、干支の日、用語集、暦法の変遷。公表した定数から計算し直せる基準を添えています。暦の規則と天体の位置だけを扱い、吉凶は読みません。

kuangchujia.com 五つの言語版があり、版ごとに現地の標準時と観測地によります