家己人
自己人,口语常写成「胶己人」,一句就能把距离拉近。
读音 jiā jǐ rén|方言与侨乡(Dialect and emigration)|本页是潮汕民俗术语表里的一条
指什么
「家己」是自己的意思,「家己人」就是自己人。同乡、同宗、同一句话听得懂的人,都算。
这个词带着体温:在外地遇到说潮汕话的,一句「家己人」就把关系定下来了,接下来的事好办得多。在海外,这个词的分量更重:同一条街上的潮州人靠它认亲、借钱、找工,一句「家己人」抵得上一封介绍信。
怎么用
口语里常写成「胶己人」,是记音写法,不是正字。正式书写用「家己人」。
几个容易混的词
家己人是「自己人」,厝边是「邻居」;前者讲认同,后者讲住处,两者可以重叠,也可以不重叠。
往下读:潮汕话与普通话对照。
本站原创文字采用 CC BY-SA 4.0;图像素材著作权保留,商业使用须单独授权。
最后修订时间:2026年10月29日