英歌 · 名詞表

英歌槌官方專案資料

舞者手執的一對短木棒。官方原文：「每人各執兩根圓形短木棒（直徑10釐米，長20釐米）」，隨鑼鼓節奏上下左右對擊。潮陽一路按板式有別：慢板舞棒較長，快板「所用的英歌槌較短，運槌靈便」；潮陽區地方標準 DB 4405/T 315—2025 另記「長度根據英歌的種類有不同尺寸，一般為40cm～61cm」，棉北後溪隊一副量得 58 釐米。

出處：普寧、潮陽專案頁正文；潮陽區地方標準《非物質文化遺產 潮陽英歌》（DB 4405/T 315—2025）表 2。範圍：20 釐米屬短的一路，40～61 釐米是各類通行的區間；隊伍自制的槌，長短輕重並不統一。

頭槌官方檔案用語

隊伍前列的領舞角色。這是官方文字裡明確用過的稱謂——陳來發檔案記他「次年擔任英歌隊頭槌」；此後他「1990年起任英歌隊教練」。一個人可以從頭槌轉到教練，說明它是隊內崗位，不是終身名號。

出處：陳來發傳承人檔案。範圍：頭槌不是總指揮，管的範圍各隊不同；有的隊頭槌扮宋江，隊裡另叫「黑炭頭」（隊伍自述，見隊伍）。

二槌名目記錄

頭槌之後的位置稱謂，見怎麼跳轉述的普寧說法「出場以『頭槌』『二槌』領頭」。三個官方專案頁沒有給二槌下過定義，也沒有寫它與頭槌的站位和配合。

範圍：職責、站位、與頭槌的呼應方式，要等隊伍自述或帶班人口述才有。

前棚官方專案資料

官方原文：「演出分為『前棚』和『後棚』兩段，前棚為鑼鼓樂演奏和英歌舞」。鑼鼓與英歌本體在前，是主幹。

出處：普寧、潮陽專案頁正文。範圍：兩頁關於兩段的文字都只有那一句劃分與各段內容，沒寫兩段時長、比例與銜接時機。

後棚官方專案資料

官方原文：「後棚為各具特色的小戲和拿手節目」。節目因隊而異，甲子一路留了名目：小戲《達摩度觀音》《父女會》《雙竹槌》《雙搖櫓》，滑稽節目《偷抱豬仔》《傻婿上廳》《公背婆》。

出處：普寧、潮陽、甲子專案頁正文。範圍：後棚不等於「英歌跳完之後的餘興」——它是整場編排的另一段，缺了它，一場只有半套。

四大行列官方專案資料·甲子

甲子一路的佇列分四段：「有義旗、舞英歌、演小戲和扛大旗」。英歌舞者居中，邊走邊舞。

出處：甲子英歌專案頁正文。範圍：只見於甲子一路。

慢板官方專案資料·潮陽

原文：「節奏較慢，所用舞棒比其他流派長，其基本舞法是三下槌或四下槌構成一組動作，慢中見勢，勢中顯氣」。流傳於文光、棉北、城南一帶。另有「醉槌」，舞者形似醉漢。

出處：潮陽英歌專案頁正文。範圍：慢板是槌數與棒長一起說的，光說「動作慢」把技藝特徵說丟了。

中板官方專案資料·潮陽

原文：「基本舞法有打五棒、七棒（英歌舞）構成一組動作的，也有打八棒、十棒、十一棒、十三棒構成一組動作的」。鼓點與慢板不同：慢板鼓點中間有停頓和拉長，中板連續敲點。

出處：潮陽英歌專案頁正文。範圍：五棒到十三棒都是中板，棒數不同不等於板式不同。

快板官方專案資料·潮陽

原文：「節奏快，鼓點緊，並隨著隊伍的陣勢開合而多生變化，所用的英歌槌較短，運槌靈便」。又分三類：「對打套式、南山文派和南山武派」。

出處：潮陽英歌專案頁正文。範圍：快板不是一套動作。文派武派打法不同，不能拿一隊的快板替全體。

洗街官方專案資料

官方原文列在套路名中：「有『洗街』『拜年』『布年』『背槌』『過胯』『抱槌勾腳』等」；普寧一段另列「『布田』『洗街』『旋槌』『槌花』等形態各異的舞姿動態」。兩處都出現，可見是普寧一路的常用名目。

出處：普寧專案頁正文。範圍：動作怎麼走，官方沒有寫。

拜年官方專案資料

與洗街同列於「套路多達20套」那一句裡。

出處：普寧專案頁正文。範圍：名字像日常禮俗，動作記錄沒有留下來。

布年 · 布田官方專案資料·同頁兩見

普寧專案頁同一篇裡出現兩種寫法：前段寫「『布年』」，後段寫「『布田』」。官方未說明二者是否同一套路，原文並列，字句不動。

出處：普寧專案頁正文兩處。範圍：這一條最容易被後來的轉述寫成一個詞。見到「布田」的引文，來源多半是後一段。

背槌 · 過胯 · 抱槌勾腳官方專案資料

三個名字並列在同一條套路清單裡，屬普寧一路。

出處：普寧專案頁正文。範圍：名字描述了身體與槌的相對位置，但具體幅度、節奏、接哪一下，得看隊伍。

旋槌 · 槌花官方專案資料

普寧一段稱作「動作套式」，與布田、洗街並列。旋槌在潮陽一路也見稱說。

出處：普寧專案頁正文。範圍：兩地的旋槌是否同一動作，沒有材料可對，不作合併。

削槌 · 伏槌 · 摻槌 · 穿龍官方專案資料·甲子

甲子一路的四個動作名：「舞蹈動作有削槌、伏槌、摻槌、穿龍等」。

出處：甲子英歌專案頁正文。範圍：這四個名字不見於普寧、潮陽兩頁，屬甲子一路的說法。

雙龍出海 · 猛虎下山 · 麥穗花 · 田螺圈官方專案資料·普寧

原文：「表演時佇列圖形變化豐富，有『雙龍出海』『猛虎下山』『麥穗花』『田螺圈』等樣式」。四種只是舉例，原文用「等」字，實際不止四種。

出處：普寧專案頁正文。範圍：隊形名不等於固定走點陣圖。同一名字，村道與廣場走法不同。

花鼓公 · 花鼓婆官方專案資料·甲子

原文：「兩個花鼓婆登上花鼓公肩上，雙手舞小棍，隨同英歌舞隊周圍走動表演」。一男一女成對，女的在男的肩上，是甲子一路的固定配置。

出處：甲子英歌專案頁正文。範圍：這是甲子的扮相，別處隊伍不一定有。

Ⅲ-8官方專案資料

一個編號管三項：英歌（普寧英歌）、英歌（潮陽英歌）、英歌（甲子英歌）。名錄按申報地分項，不按流傳地分項。

出處：中國非物質文化遺產網三張專案頁。範圍：這三張頁只覆蓋三地：惠來、饒平在名錄裡沒有國家級分項，站內隊伍表裡卻有隊伍；三市之外的陸豐甲子，反倒是一項。

潮陽英歌官方專案資料·潮陽

申報地汕頭市，2006 年第一批，保護單位汕頭市潮陽區文化館。分法按節奏：慢板、中板、快板三類板式，快板之下再分對打套式、南山文派、南山武派。全區 130 多支（2025-05 區政府答覆）。

出處：潮陽專案頁；潮陽區政府答覆。範圍：板式是節奏的劃分，不是隊伍的自稱。專頁見潮陽英歌。

普寧英歌官方專案資料·普寧

申報地揭陽市，2006 年第一批，保護單位普寧市文化館。分法按速度：快、中、慢三大流派（省外辦 2026-07 參訪點介紹）。編制 24、36、72 至 108 人，實出 107；伴奏有螺號。103 支（同上）。

出處：普寧專案頁；省外辦參訪點介紹。範圍：這句「三大流派」與潮陽「三類板式」不是同一套尺子，兩者不合用。專頁見普寧英歌。

甲子英歌官方專案資料·甲子

申報地廣東省陸豐市，2011 年第三批（擴充套件專案），保護單位陸豐市甲子鎮文化站。分法按行列：義旗、舞英歌、演小戲、扛大旗四段。在汕尾陸豐甲子鎮，不屬今潮汕三市。

出處：甲子專案頁。範圍：甲子頁沒有板式三分，潮陽的三類板式不適用。專頁見甲子英歌。

旋槌（內旋 · 外旋）潮陽地方標準

內旋：握槌中間、槌尾向前，以槌尾帶動翻腕，讓槌尾貼下臂內側旋一立圓。外旋：反過來，槌頭向前，貼下臂外側旋。

出處：DB 4405/T 315—2025。範圍：普寧一路也見「旋槌」之名（專案頁列在動作套式裡），兩地是否同一動作，沒有材料可對，分列兩條。

豎擊槌潮陽地方標準

標準原文所記：兩槌在胸前上下交匯，上行的槌頭打下行的槌頭。

斜擊槌潮陽地方標準

標準原文所記：從右胯經頭部左前方劃斜線落至左胯，起手時右槌敲左槌，再對稱折回。

雙拋擊槌潮陽地方標準

標準原文所記：從胯旁向前掄出、胸前擊槌、順勢耍槌花上舉，原路返回再擊。

削擊槌潮陽地方標準

標準原文所記：兩小臂相向平行，上槌削向下槌並順勢推開。

十字滑槌潮陽地方標準

標準原文所記：兩槌成十字交疊在腰間互擊，一手向前滑出、一手停於腰間。

鏢槌潮陽地方標準

標準原文所記：雙槌槌頭交叉停腰間，一手向前平刺、一手收回。

插槌潮陽地方標準

標準原文所記：槌頭下插擊地。

胯下槌潮陽地方標準

標準原文所記：雙槌一前一後在胯下相擊。

背槌（潮陽標準）潮陽地方標準

標準原文所記：雙手反背身後，雙槌上下敲。

出處：DB 4405/T 315—2025。範圍：普寧專案頁的套路清單裡也有「背槌」二字，兩者同名，是否同一動作沒有材料可對，分列兩條。

騎馬蹲襠步官方專案資料·普寧

原文：「雙腳成騎馬蹲襠步，提腿向橫躍動」。是普寧專案頁把步法寫下來的那一條。

出處：普寧專案頁。範圍：潮陽、甲子兩頁沒有這句；別處是否也這樣站，材料未說。

蜈蚣步官方專案資料·甲子

甲子一路腳下走蜈蚣步。材料只給名字與「走」，沒給步幅、節奏與隊形配合。

出處：甲子專案頁。範圍：字面像「多人連成一線」，動作記錄沒有留下來。

穿龍佈陣官方專案資料·甲子

甲子一路的佇列名目：佇列有穿龍佈陣。

出處：甲子專案頁。範圍：與普寧「雙龍出海」不是同一個名字，走點陣圖未收。

螺號官方專案資料·普寧

普寧一路的伴奏樂器之一。原文說舞到急處，「吶喊聲與螺號聲一同起來」。

出處：普寧專案頁。範圍：潮陽、甲子兩頁的伴奏條目裡沒有螺號。

打鑼鼓（甲子 13 人）報道·甲子

甲子舞英歌一列 54 人中，打鑼鼓者 13 人（《汕尾日報》2017-10-15）。

出處：同上。範圍：這 13 人算在舞英歌一列之內，不另成一列；與潮陽、普寧的鑼鼓編制不可互換。

擋煞旗 · 五行旗隊伍自述·本站記錄

臚溪上厝的隊員手扛擋煞旗，背後插五行旗，扮開路先鋒（2026-03-16）。

出處：本站現場記錄，見誰在跳。範圍：只屬該隊該場。

隊旗隊伍自述·本站記錄

隊前列旗開道，旗面寫隊名或「國泰民安」一類字樣；旗手通常是隊裡另設的崗位，不是舞者兼差。

出處：本站現場記錄與隊伍自述，見誰在跳旗號段。範圍：旗面字樣各隊不同，同一天不同隊也不同；旗語只屬該隊該場。

時遷開隊官方專案資料·甲子

開隊的是時遷：頭插金花、紅綢武冠，手舞銀蛇，先翻一個側身筋斗，再盤膝坐地，立起戰馬拳態，然後由李逵領三十六人跟上。

出處：甲子專案頁。範圍：這是甲子的開隊程式，另兩路的名錄頁沒有這一段。

起鼓本站記錄·甲子

在元帝祖廟前起鼓；日子由理事會定，通知上公曆與農曆並列寫（如 2026 年 7 月 1 日即農曆五月十七），晚上七點半起鼓。

出處：本站現場記錄，見甲子英歌與〈什麼時候跳〉。範圍：日子每年不同，須帶年份與日期一起引。

打雄本站記錄·甲子

出隊開往表演地之前的一段，本地通知裡稱「打雄」。

出處：同上。範圍：這兩個字是通知裡的寫法，別處是否這樣叫，材料未說。

返廟本站記錄·甲子

演完回廟，稱「返廟」。起鼓、打雄、返廟三件事都從廟起落。

出處：同上。範圍：只屬甲子一路的排法；別處收隊地點未必是廟。

小鈴冬鼓官方專案資料·甲子

甲子舞英歌列的後 12 人，武生面譜、提小鈴冬鼓；前 24 人勾花臉、握雙木棍。

出處：甲子專案頁與《汕尾日報》報道。範圍：是這一列的器具，不是全隊通配。

五下槌政府網站釋出·潮陽

西門女子英歌隊以「五下槌」打底。

出處：潮陽區相關介紹。範圍：五下是這一隊的基本組合，不等於潮陽全區都用五下；中板另有五棒、七棒、八棒……十三棒成組。

百鳳齊舞 · 迴環太極政府網站釋出·潮陽

西門女子隊近年編的兩支：十下套對打的「百鳳齊舞」、單打的「迴環太極」。

出處：同上。範圍：屬該隊自編節目，不是傳統套式；別隊有沒有，材料未說。

雙金錢 · 四縱隊 · 梅花陣政府網站釋出·潮陽

西門女子隊常用陣型三個。

出處：同上。範圍：只記名目，走點陣圖未收；與普寧「田螺圈」「麥穗花」不是同一套命名。

勾臉本站記錄

開演前由畫臉師在臉上直接勾畫，從額心落筆，先打底再上紋。一張譜面勾到八成，人還坐著不動。

出處：本站現場記錄（金甌鄉、金浦等處）。範圍：各隊畫法與用的顏料不同，沒有統一配方。

譜面隊伍自述·本站記錄

臉譜的畫稿，一張譜對一張臉。譜上另寫字標記，如額心寫一個「軍」字，表示畫完的樣子。

出處：本站現場記錄。範圍：譜面不等於成品臉；同一角色不同隊畫的譜也不一樣。

雉尾本站記錄

戲服背後插的兩根長雉尾，隨動作擺動。

出處：本站現場記錄，見誰在跳服飾段。範圍：並非每個角色都插，誰插誰不插，各隊安排不同。

一百零八將圖譜潮陽地方標準

潮陽區地方標準附錄 A 是《水滸》一百零八將的造型與臉譜圖譜，圖由棉北後溪隊提供；附錄 B 是服飾。

出處：DB 4405/T 315—2025。範圍：這是潮陽一份成文圖譜，別處未必照它畫。