이 사이트에 대하여

차오산위키(潮俗網)란ABOUT

차오산위키는 열린 민속 디지털 지식베이스로, 청대 차오산 지역의 전통 민속, 세시절령, 인생 예속, 전통 복식과 의례 공예를 다룹니다. 목적은 분명합니다 — 차오산 문화를 알리는 것. 바깥 사람이 차오산 사람이 어떻게 명절을 보내고, 어떻게 손님을 맞고, 어떻게 한 땀을 놓는지 읽어서 알 수 있게 하고, 현지 사람이 자기 집의 옛 규례를 찾아볼 수 있게 하는 것입니다.

이 사이트는 부지, 각 현의 지방지, 고적 문헌, 현지 조사 기록을 바탕으로 차오산 지역의 민간 풍속을 기록합니다. 쓰는 방식은 세 층으로 나눕니다 — 부지의 총술, 현별 차이, 현지 구술. 세 층은 섞어 쓰지 않고, 출처는 한 줄씩, 현 소속도 한 줄씩 밝힙니다.

이 사이트는 게시판을 만들지 않고 글쓰기와 댓글도 받지 않습니다. 모든 항목은 편집자가 확인한 뒤 공개하며, 인용할 수 있고 허락의 사슬이 흐려지지 않게 하기 위해서입니다.

지역과 명칭SCOPE AND NAME

이 사이트에서 말하는 차오산은 지금의 차오저우시·산터우시·제양시 전역입니다. 사이트 이름에 지명을 넣지 않은 것은 한 지명으로 세 도시를 묶어 부르지 않기 위해서이고, 「차오쑤(潮俗)」 두 글자를 쓴 이유이기도 합니다.

이름은 「차오산위키(潮俗網)」, 도메인은 chaoshanwiki.com(차오산＋지식베이스), 영문명은 Chaoshan Folkways입니다. 셋은 같은 것을 가리키며 다른 이름은 두지 않습니다.

이 범위는 청대 부치 칠현, 곧 하이양·차오양·제양·라오핑·청하이·푸닝·후이라이입니다. 건륭 3년(1738)에 펑순현이 설치된 뒤 부는 아홉 현을 관할했고 다푸·펑순도 그 안에 들었습니다. 두 현은 지금 메이저우시에 속하므로 이 사이트는 당분간 본문으로 수록하지 않고, 인용할 때 부 안의 비교 참고로 표시합니다.

쓰는 방법METHOD

세 층의 정보

① 부지의 총술: 부지라는 1급의 통일된 기록. ② 현별 차이: 하이양·차오양·제양·푸닝·후이라이·청하이·라오핑 각각의 판. ③ 현지 구술: 채집지와 시각을 적은 구술 자료. 세 층은 각각 표시하고, 한 층으로 다른 층을 대신하지 않습니다.

자료의 상태

글은 바로 공개할 수 있습니다. 퍼블릭 도메인 고적 도판은 출처와 판정 근거를 등록하고, 허락된 옛 사진과 현지 촬영은 허락의 종류를 확정합니다. 아직 도판을 구하지 못한 항목은 페이지에 그렇게 적습니다.

개정과 정오CORRECTIONS

각 항목 페이지 끝에 「최종 수정」을 적습니다. 개정은 조용히 하지 않습니다 — 무엇을 바꾸고 무엇에 근거했는지를 페이지 끝에 씁니다. 오류나 빠진 곳을 발견하면 chirca@163.com 으로 알려 주십시오. 출처를 붙인 지적을 먼저 처리합니다.

출처를 확인할 수 없는 표현은 쓰지 않습니다. 현 소속을 확정할 수 없으면 「미고」라고 쓰고 추측하지 않습니다.

이 사이트가 하는 일

차오산위키는 차오산의 역사·습속·손기술에 관한 디지털 지식베이스입니다. 역사·음식·축제·공예가 어떤지 보여주고, 현마다 어디가 다른지 밝히며, 출처·연대·지역·이설을 페이지 안에 적습니다.

그래서 「가 볼 만하다」 같은 평은 쓰지 않고, 구전을 그대로 사실로 쓰지 않습니다. 현지의 말, 보도의 인용, 아직 확인하지 못한 것은 페이지 안에 명시하고, 확인할 수 없으면 그 항목은 쓰지 않습니다. 두루뭉술한 한 마디로 채우지 않습니다.

내용 기준 네 조

1. 현별로 쓴다: 이름이 같아도 현이 다르면 다른 일이므로 묶어 쓰지 않는다.
2. 옛 부의 현 경계를 지리 단위로 둔다: 부지·현지의 기록 단위가 부와 현이기 때문이다. 이유는 다음 절에.
3. 증거 등급을 밝힌다: 부지·현지 원문과 지금 사람의 기술을 나눠 쓰고, 전재와 2차 자료는 그렇다고 적는다.
4. 쟁점을 함께 적는다: 두 설이 나란히 있으면 각각의 출처를 밝히고, 독자 대신 하나를 고르지 않는다.

누가 운영하는가

이 사이트는 鄺楚嘉(Kuang Chujia)가 혼자 세우고 만들고 유지합니다.鄺楚嘉 고천문역법연구소 는 분담이 분명합니다. 저쪽은 역법과 고천문, 이쪽은 차오산 민속과 지역 문화이며 같은 내용을 복제하지 않습니다. 세시절령에 담긴 역법과 천문 데이터는 저쪽의 공개 자료와 데이터셋을 인용합니다.

鄺楚嘉는 광둥성 제양(揭陽) 출신이며 필명은 嘉言一得입니다. 이 사이트의 글과 사진, 교정과 편집의 대부분을 한 사람이 해냅니다. 차오산 자료는 땅에서 시작했습니다. 제양에서 자라며 제사를 어떻게 지내는지, 유신 행렬이 어떻게 움직이는지, 떡을 어떻게 찌는지를 먼저 보고 나서 책을 펼쳤습니다. 부지, 현지, 족보, 청취 기록 — 찾아낼 수 있는 것은 지면에 남기고, 찾지 못한 것은 「현지의 말」로 적고 채집지와 날짜를 붙입니다.

1996년부터 역법과 고천문 자료 정리를 이어 왔고, 따로 kuangchujia.com을 운영합니다. NASA JPL DE421 성력표와 GB/T 33661—2017로 절기와 삭망을 거슬러 계산하고, 데이터셋과 프리프린트는 CC BY 4.0으로 Zenodo에, 코드는 GitHub에 두었습니다. 저쪽은 시간을 세는 법, 이쪽은 이 땅 사람이 사는 법입니다.

신원은 확인할 수 있습니다. ORCID 0009-0002-7650-833X, OpenAlex A5151908354, GitHub @Kuangchujia, Zenodo에서 「鄺楚嘉」로 검색. 모두 같은 한 사람을 가리킵니다.

이 사이트 편집 주간: 鄺楚嘉.자료 제공, 정정, 이미지 허락은 chirca@163.com 으로 일원화합니다. 〈정정과 연락〉에 적은 세 가지를 함께 보내 주십시오.

허락과 인용

글은 CC BY-SA 4.0으로 전재할 수 있고 출처 표시와 같은 조건의 공유가 필요합니다. 이미지는 저작권을 유보하며 상업적 이용은 별도 허락. 데이터는 CC BY 4.0. 세 층의 허락은 각각 독립하며 서로를 덮지 않습니다 — 글을 인용하는 것이 이미지를 쓸 수 있다는 뜻은 아닙니다.

지리 범위: 청대 차오저우부와 이 사이트의 칠현

흔히 말하는 「칠현」은 청대 차오저우부의 속현 가운데 이 사이트가 본문으로 삼는 일곱, 하이양·차오양·제양·라오핑·청하이·푸닝·후이라이입니다.동시에 밝혀 둡니다. 부의 관할은 칠현이 아닙니다 — 건륭 3년(1738) 이후 차오저우부는 하이양·차오양·제양·라오핑·후이라이·청하이·푸닝·다푸·펑순 아홉 현을 관할했습니다. 다푸와 펑순은 청대에 같은 부였고 지금은 메이저우시에 속하므로, 이 사이트는 「부 안의 비교 참고」로 표시하고 본문 칠현에 넣지 않습니다.

근거: 『차오저우부지』의 건치문·강역문(부지는 문헌의 원래 이름이며 바꿔 쓰지 않습니다). 인용하는 권차는 확인 가능한 판본에 따릅니다. 원문을 확인하지 않은 표현은 통용되는 말로 적고 이설을 밝힙니다.

경계를 분명히 합니다. 「차오저우부」는 역사적 행정 구역으로, 지금의 차오저우시와 같지 않고 지금의 차오산 세 도시와도 같지 않습니다. 이 사이트가 이것을 지리적 틀로 쓰는 것은 부지·현지 같은 사료의 기록 단위가 부와 현이기 때문입니다. 다만 각 현의 풍속·기록·방식이 같다는 뜻은 아니며, 차이가 있는 곳은 현별로 씁니다.

두 사이트의 분담

이 사이트와 鄺楚嘉 고천문역법연구소 는 분담이 분명하고 같은 내용을 복제하지 않습니다.

• 이 사이트: 차오산 문화의 지식 항목 — 민속·절령·민가·공예·인물·음식. 다루는 것은 「무엇인가, 어떻게 만드는가, 현마다 무엇이 다른가」.
• 역법 사이트: 역법 연구, 천문 데이터, 간지와 절기 연구. 「시간 자체를 어떻게 세는가」를 다룹니다.

그래서 세시 항목의 절기와 월상 데이터는 역법 사이트를 인용하고, 역법 사이트의 민속 배경은 이 사이트로 되돌립니다. 독자가 더 나아가야 할 곳에만 링크하고, 수를 채우기 위한 상호 링크는 하지 않습니다.

역법 사이트의 데이터는 NASA JPL DE421 성력표와 GB/T 33661—2017 『음력의 편산과 반포』를 기준으로 오프라인에서 거슬러 계산하며 상용 달력 API는 쓰지 않습니다. 알고리즘 기준, 학술 식별자, 데이터셋 DOI는 사료·문헌과 근거 제9절에 함께 적어 두었습니다.

운영 상태STATUS

이 사이트는 공개되었고 도메인은 chaoshanwiki.com입니다. 칸 구성과 항목 페이지는 이미 공개했고 내용은 계속 보충과 정정 중입니다. 바꾸면 흔적을 남깁니다.