厝

潮汕话称房屋,新厝是新房,转厝是回家。

读音 cuò|民居与聚落(Houses and settlement)|本页是潮汕民俗术语表里的一条

天井:四面屋面往里倾,光从顶上下来,水从暗沟走——潮汕民居的采光与排水都靠这一方天。Zhangzhugang 摄,CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons。
天井:四面屋面往里倾,光从顶上下来,水从暗沟走——潮汕民居的采光与排水都靠这一方天。Zhangzhugang 摄,CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons。

指什么

厝就是房子,潮汕话沿用这个古字。起厝是盖房,新厝是新房,转厝是回家,厝内指家里。一个字撑起一整组日常用语。

按形制分,厝有四点金、下山虎、驷马拖车几路;按材料分,有夯土墙、石砌墙、砖墙之别。

怎么用

说「阮厝」是自己家,说「恁厝」是你们家,问「厝在底块」是问住哪儿。同一个字在口语里既指房子,也指家。

几个容易混的词

厝是民居的通称,祠堂是祭祖的地方,老爷宫是供神的庙——三样都有屋顶,性质不同。

往下读:潮汕话与普通话对照。

同组词条:厝边、四点金、祠堂。

首页 › 术语表 › 民居与聚落 › 厝

本站原创文字采用 CC BY-SA 4.0;图像素材著作权保留,商业使用须单独授权。
最后修订时间:2026年10月29日