家己人
自己人,口語常寫成「膠己人」,一句就能把距離拉近。
讀音 jiā jǐ rén|方言與僑鄉(Dialect and emigration)|本頁是潮汕民俗術語表裡的一條
指什麼
「家己」是自己的意思,「家己人」就是自己人。同鄉、同宗、同一句話聽得懂的人,都算。
這個詞帶著體溫:在外地遇到說潮汕話的,一句「家己人」就把關係定下來了,接下來的事好辦得多。在海外,這個詞的分量更重:同一條街上的潮州人靠它認親、借錢、找工,一句「家己人」抵得上一封介紹信。
怎麼用
口語裡常寫成「膠己人」,是記音寫法,不是正字。正式書寫用「家己人」。
幾個容易混的詞
家己人是「自己人」,厝邊是「鄰居」;前者講認同,後者講住處,兩者可以重疊,也可以不重疊。
往下讀:潮汕話與普通話對照。
本站原創文字採用 CC BY-SA 4.0;圖像素材著作權保留,商業使用須單獨授權。
最後修訂時間:2026年11月3日