简体 | 繁體

厝邊

鄰居,厝邊頭尾指一條巷子裡的各家。

讀音 cuò biān|民居與聚落(Houses and settlement)|本頁是潮汕民俗術語表裡的一條

巷口:石板路、排水明溝、牆基的石腳,全在一條窄巷裡。Zhangzhugang 攝,CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons。
巷口:石板路、排水明溝、牆基的石腳,全在一條窄巷裡。Zhangzhugang 攝,CC BY-SA 4.0,Wikimedia Commons。

指什麼

厝邊字面是「屋邊」,指住得近的人家,也就是鄰居。「厝邊頭尾」把一條巷子從頭到尾都算進來,比「鄰居」的範圍更實。

這個詞帶著關係:厝邊是要來往的,借東西、看門戶、辦喪事幫忙,都靠厝邊。厝邊的範圍不大:同一條巷、同一個角落。辦喪事時厝邊自動來幫忙,不用請;搬走了,關係也就淡了。

怎麼用

說「厝邊人」是鄰里,說「厝邊頭尾」是這一片的人。婚喪嫁娶擺席,厝邊一定到場。

幾個容易混的詞

厝邊是鄰里關係,房親是宗族關係,兩者常有重疊但不相等:同一條巷子裡住的不一定同姓。

往下讀:潮汕話與普通話對照。

同組詞條:厝、埕、祠堂。

首頁 › 術語表 › 民居與聚落 › 厝邊

本站原創文字採用 CC BY-SA 4.0;圖像素材著作權保留,商業使用須單獨授權。
最後修訂時間:2026年11月3日