潮汕話
又稱潮州話,八個聲調,連讀要變調,舊潮州府九縣縣縣有語,發音各不相同。
讀音 cháo shàn huà|方言與僑鄉(Dialect and emigration)|本頁是潮汕民俗術語表裡的一條
指什麼
潮汕人日常說的話,又稱潮州話。八個聲調,連讀要變調——單字一個調,進了句子又是另一個調,這是外地人學起來最吃力的一層。
九縣語音各不相同:潮州府城、汕頭、揭陽、潮陽、普寧、惠來、饒平、澄海、南澳,各自的口音與用詞都有出入,同一句話隔一條江就換個說法。
怎麼記音
本站另有一套記音方案,見潮汕話的記音方案一頁。術語表裡給的拼音是普通話讀法,與方言實際讀音不是一回事,兩個系統不能混著用。
幾個容易混的詞
潮汕話又稱潮州話,兩個名字指同一套話;它與閩南語有淵源,但日常說「潮汕話」即可,不必繞到更大的語系名上去。
往下讀:潮汕話:聲調、變調與九縣口音。
本站原創文字採用 CC BY-SA 4.0;圖像素材著作權保留,商業使用須單獨授權。
最後修訂時間:2026年11月3日