简体 | 繁體

打冷

粵語對潮州大排檔冷盤的叫法,本地人更常說去食夜糜。

讀音 dǎ lěng|飲食(Food and tea)|本頁是潮汕民俗術語表裡的一條

滷鵝:切件上桌,撒香菜。
滷鵝:切件上桌,撒香菜。 攝影:Walter Lim|許可:CC BY 2.0|來源:Wikimedia Commons

指什麼

指潮州大排檔擺在門口的一排冷盤:滷鵝、魚飯、生醃、涼瓜、豆乾,一碟一碟擺開,客人指著點。這個詞從香港的潮州巷子傳開,本地人反而少用。

攤前的擺法就是菜單:看得見什麼點什麼,不必看單子。

什麼時候吃

夜裡,從晚飯後開到後半夜。配一碗白糜或一碗粿條,是潮汕夜宵的常規組合。

幾個容易混的詞

打冷說的是這一攤冷盤的形態,不等於「冷食」;攤上的東西有冷有熱,滷味是溫的,粥是滾的。本地多說「去食夜糜」,打冷是外地叫法。

往下讀:潮菜與小吃的分開寫。

同組詞條:滷鵝、魚飯、糜。

首頁 › 術語表 › 飲食 › 打冷

本站原創文字採用 CC BY-SA 4.0;圖像素材著作權保留,商業使用須單獨授權。
最後修訂時間:2026年11月3日