简体 | 繁體

番客

舊時稱下南洋謀生的潮汕人,回鄉一趟帶番貨。

讀音 fān kè|方言與僑鄉(Dialect and emigration)|本頁是潮汕民俗術語表裡的一條

僑批文物館展廳。圖源:抖音 @54money,10 月 2 日。
僑批文物館展廳。圖源:抖音 @54money,10 月 2 日。

指什麼

「番」指海外,「客」指人。舊時下南洋謀生、後來回鄉或往來兩地的人,都稱番客。回鄉一趟帶番貨:布、藥、糖、鐘表、自行車,都是稀罕物。

番客帶回來的不只是東西,還有錢與見識。僑批、僑宅、僑校,都是這條路帶出來的。

什麼時候見得到

清末到民國最盛,一直延續到二十世紀中葉。潮汕的僑鄉聚落、僑批文物館裡的展品,講的都是這批人的事。

幾個容易混的詞

番客是人,過番是動作,僑批是寄回來的信與錢。三個詞同講一件事的三個面。

往下讀:過番:從樟林港到南洋。

同組詞條:過番、僑批、樟林港。

首頁 › 術語表 › 方言與僑鄉 › 番客

本站原創文字採用 CC BY-SA 4.0;圖像素材著作權保留,商業使用須單獨授權。
最後修訂時間:2026年11月3日